Tras
acudir a la entrega de las Medallas de Oro al Mérito de las Bellas
Artes en Sevilla, Eliacer Cansino acompañó ayer al Club de
Lectura en Español para Extranjeros. El grupo había leído con
anterioridad “El misterio Velázquez” y este
profesor sevillano, que se ha ganado un lugar y un prestigio en el
panorama de la literatura juvenil, mantuvo una charla amena y
participativa con los componentes del Club.
Cansino
comenzó mostrándonos un par de ejemplares de esta novela traducidos
al chino y al francés e hizo
mención a la importancia de la traducción de una obra literaria.
En
este encuentro, los
miembros del Club tuvieron la oportunidad de descubrir de primera
mano el pensamiento, el rostro y la voz de este escritor; Eliacer
respondió a sus preguntas y les explicó el proceso de creación de
su novela y el tiempo que dedicó para documentarse sobre la época
histórico-artística que ambienta esta narración. También aportó
aspectos de su formación, detalles personales, secretos de oficio,
recuerdos que sugirió su obra, reflexiones que plasmó a través de
la escritura; e incluso nos reveló los temas que le inspiraron, el
desarrollo de la trama narrativa, la creación de sus personajes... y
los lectores tuvieron la ocasión de plantearle sus inquietudes y
manifestarle su visión sobre el argumento, los personajes, el
título...
Eliacer
mostró sus confidencias como escritor a través de las sucesivas
anécdotas que contaba y que rodean cualquier creación literaria.
Al
finalizar este encuentro, Cansino firmó y dedicó los ejemplares que
forman parte del fondo bibliográfico de la Biblioteca.
Una
experiencia, sin duda, positiva y una actividad enriquecedora para
los que tuvimos la ocasión de compartir y disfrutar de una agradable
charla con este novelista sencillo que acostumbra tomar mucho café.
No hay comentarios:
Publicar un comentario