PIGRICIA
Del
lat.
pigritia.
1.
f. Pereza,
ociosidad, negligencia, descuido.
2.
f. Bol.
pizca.
©
Real Academia Española
Pigricia
es un cultismo en desuso, que denota dejadez y descuido en el
quehacer diario; esta actitud, en otros contextos también es
conocida como holgazanería, vagancia o gandulería... y es que en
definitiva todos estos términos indican pocas ganas de trabajar y
muchas ganas perder el tiempo, o de gastarlo inútilmente.
A
pesar del significado de su acepción principal, como otras muchas
palabras de nuestra lengua, pigricia
tiene distintos significados según el lugar geográfico donde se
use; así, en Bolivia, es sinónimo de pizca, en Chile, Ecuador y
Perú significa bicoca o bagatela, y en Argentina, pequeñez,
insignificancia.
Para
ejemplificar nuestra voz estrella del día, tomamos como modelo un
texto del comandante Jorge Beauchef Isnel (1787 Francia – 1840
Chile), que –entre otras muchas cosas– participó en la campaña
de liberación de Chiloé en 1824:
…El
poeta no tiene más que acostarse y apagar la luz. A media noche se
le aparece un trasgo, una ninfa o cualquier otro personaje alegórico
con un gran concuerdo de geniezuelos
alrededor; y este tal personaje reprende al vate su modorra y su
pigricia,
le manda que se levante inmediatamente, y que escriba esto, y
aquello, y lo de más allá, y de este modo le informa de cuanto hay
que saber en el caso…
No hay comentarios:
Publicar un comentario