UNA NOVELA DE DOS FRASES

En 1962, el escritor polaco Jerzy Andrzejewski (1909-1993) publicó una novela acerca de la Cruzada de los Niños. El libro completo está escrito en una sola frase, cuyas primeras 40.000 palabras se suceden sin ser interrumpidas por ningún signo de puntuación. Se trata de la rara novela Las puertas del Paraíso, escrita en dos párrafos —uno de 180 páginas de largo y el segundo, de una sola línea— donde la saga se narra a través de las confesiones de los niños cruzados a un sacerdote que acompaña y ensalza la enloquecida misión y teje con singular maestría una finísima y apretada red de monólogos en que el lector irá descubriendo que más allá de la fuerza de la fe de Dios, lo que en verdad parece mover a los jóvenes protagonistas es el frenético nacimiento de la pasión amorosa. Una narración de excepcional belleza donde se confunde lo humano y lo sagrado, lo racional y lo onírico, el amor sin esperanzas y el asalto corporal.

Andrzejewski se dio a conocer con cuentos y novelas de trasfondo psicológico. En 1948 publicó su novela, que le daría reconocimiento internacional, Cenizas y diamantes, en la que refleja los problemas de la sociedad polaca en la posguerra, y que fue llevada al cine en 1961 por Andrzej Wajda. Tras distanciarse del partido comunista, contribuyó a la literatura del deshielo con novelas en las que denunciaba la opresión estalinista. Esta disidencia transformó su literatura en una forma de resistencia permanente ante el llamado "real socialismo".