Se
llama 'Jólabókaflód', que podría traducirse como 'Inundación de
Libros' pues es el regalo estrella de los islandeses el 24 de
diciembre.
Islandia
es el país en el que se publican más libros por habitante de todo
el mundo. Por cada 1.000 habitantes, salen 5 nuevos
títulos.
Por
eso, no parece extraño que tengan desde tiempos de la Segunda Guerra
Mundial
una
tradición
navideña muy
particular: regalarse libros.
Esta
costumbre recibe el nombre de Jólabókaflód.
En
los meses previos a la Nochebuena, todas las editoriales de Islandia
publican sus novedades. Estas
luego aparecen listadas en un catálogo anual llamado
Noticias
de libros
('bókatíðindi')
que se distribuye por todas las casas del país y ayuda a los
islandeses a hacer sus compras.
El
24 de diciembre es el gran día en el que se
intercambian sus libros de regalos y se ponen a leer.
Por
el momento, predomina la compra de libros en papel, con un auge
bastante moderado de los ebooks.
Aunque
Islandia es un país con una larga tradición literaria que data de
época medieval, el
Jólabókaflód
procede de una época más cercana, la Segunda Guerra Mundial.
En
plena contienda, la importación de productos extranjeros se hizo muy
complicada por las dificultades de comunicación marítima. Islandia
es una isla
muy
pequeña que necesita traer la mayoría de materias primas desde el
extranjero, por lo que hacer regalos navideños se convirtió en una
quimera.
La
fabricación de papel siguió resultando relativamente barata, y
los islandeses decidieron que no había mejor manera de celebrar la
Navidad que regalando literatura. Desde
entonces, los islandeses han mantenido la tradición.
Casi
80 años después, no parece que esta tradición vaya a desaparecer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario